# R: Register / V: Abrechnungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13341
Beschreibung
R Kol. I:
Diastroma (Eintrag in das Register des Besitzarchivs) eines Vertrages zwischen Sansneus, Sohn der Orsais, und seiner Frau Herus, Tochter des Pastous. Durch diesen Vertrag wird die Mitgift der Frau verpfändet.
R Kol. II:
Fragmentarisches Diastroma (Eintrag im Register des Besitzarchivs) mit Erwähnung eines Semtheus, einer Lösung eines Vertragsverhältnisses, eines Bruders und eines Hauses.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16887/
V Kol. I:
Zollhausabrechnung über Penthemeros-Zahlungen an die Kasse der Nomarchen.
V Kol. II:
Fragmentarische Penthemeros-Abrechnung.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03690/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,5 x 23,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18512 18513" xml:lang="en">
<date>AD125/128/9</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="chr.mitt;;195" type="reprint-from">MChr195</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
</ab></div><div n="1rp" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><num value="30">λ</num>
<lb n="2"/>Σανσνεὺς μητ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ὸς <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>Ὀ</unclear>ρσαῖτος τῆς Πετεσούχου
<lb n="3"/>ἡ διὰ τοῦ πρὸ τούτου διαστρώματος τῇ <num value="1">α</num> <expan>Παχὼ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="4"/>τ<unclear>ο</unclear>ῦ ἐνάτου ἔτους θεοῦ Ἁδριανοῦ διὰ ἀ<supplied reason="lost">γ</supplied>ορα
<lb n="5" break="no"/>νόμου <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.94"><expan>παρά<ex>θεσις</ex></expan>· συνγραφὴν</lem><rdg>παρασυνγραφὴν</rdg></app> ἔθετο γυναικὶ
<lb n="6"/>Ἡροῦτι <unclear>Π</unclear>αστωῦ<supplied reason="lost">τ</supplied>ος Πετεσούχου μητρὸς Θεν
<lb n="7" break="no"/>ηρακλεία<supplied reason="lost">ς</supplied> ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης, διʼ ἧς
<lb n="8"/>ὑπαλλάσσει πρὸς τὴν ἑαυτῆς <subst><add place="inline">φερνὴν</add><del rend="corrected">φερν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></del></subst> πάντα
<lb n="9"/>ὅσα ἔχει καὶ ὅσα ἄλλα <choice><reg>ἂν</reg><orig>ἐὰν</orig></choice> ἐπικτήσηται.
<lb n="10"/><handShift new="m2"/> <expan>Ἡρακλείδ<ex>ης</ex></expan> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>
<lb n="11"/><handShift new="m3"/> Ἰούλιο<unclear>ς</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>Σ<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">σε</supplied>σ<ex>ημείωμαι</ex></expan>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> Σεμ<unclear>θ</unclear><supplied reason="lost">εὺς </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ατης Α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.94">τὰ</lem><rdg>ἣ</rdg></app> διὰ τοῦ πρὸ τούτου διασ<supplied reason="lost">τρώματος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>τα</unclear> καὶ περίλυ<unclear>σ</unclear>ιν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><unclear>Χοι</unclear><supplied reason="lost">ὰ</supplied><unclear>κ</unclear> τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ <num value="13">ιγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> θεοῦ Ἁ<supplied reason="lost">δριανοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> τοῦ ἀδελφοῦ Σεμ<supplied reason="lost" cert="low">θέως </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>ἀπ<unclear>ὸ</unclear> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.94"><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ονομαιος</lem><rdg>ἀπ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>κ</unclear>ομαιοσ</rdg></app> τοῦ <unclear>ω</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>τ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ρεως <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <unclear>π</unclear>άντ<supplied reason="lost">α </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> κώμη<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> οἰκίαν καὶ π<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
</ab></div><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m4"/> λόγος πενθημέρου
<lb n="2"/>πύλης <choice><reg>Τριστόμου</reg><orig>Τρειστόμου</orig></choice> νομαρ
<lb n="3" break="no"/>χί<unclear>ας</unclear> σὺν τα<supplied reason="lost">ῖ</supplied>ς ἄλλαις <choice><reg cert="low">πέν
<lb n="4" break="no"/>τε</reg><orig>πεν<lb n="4" break="no"/><unclear>τ</unclear>ες</orig></choice> <num value="5"/> λη<supplied reason="lost">μ</supplied>μάτων τοῦ <choice><reg>ἐνεσ
<lb n="5" break="no"/>τῶτος</reg><orig>ἐννεσ<lb n="5" break="no"/>το͂τος</orig></choice> <num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Φαμενὼθ <num value="1">α</num>
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.94">Χ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ογ<g type="apostrophe"/>γεινας</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>εινασ</rdg></app> καὶ Ἑρμῆς
<lb n="7"/><abbr><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>οι</abbr> ο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="24">κδ</num>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><num value="3">γ</num>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><num value="5">ε</num> Ἑρμῆς
<lb n="4"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> Φαμενὼθ <num value="5">ε</num>
<lb n="5"/><expan>γ<ex cert="low">ίνονται</ex></expan> τῆς <expan>πενθη<ex>μέρου</ex></expan> <num value="30">λ</num> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18512 18513" xml:lang="en">
<date>AD125/128/9</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="chr.mitt;;195" type="reprint-from">MChr195</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
</ab></div><div n="1rp" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><num value="30">λ</num>
<lb n="2"/>Σανσνεὺς μητ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ὸς <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>Ὀ</unclear>ρσαῖτος τῆς Πετεσούχου
<lb n="3"/>ἡ διὰ τοῦ πρὸ τούτου διαστρώματος τῇ <num value="1">α</num> <expan>Παχὼ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="4"/>τ<unclear>ο</unclear>ῦ ἐνάτου ἔτους θεοῦ Ἁδριανοῦ διὰ ἀ<supplied reason="lost">γ</supplied>ορα
<lb n="5" break="no"/>νόμου <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.94"><expan>παρά<ex>θεσις</ex></expan>· συνγραφὴν</lem><rdg>παρασυνγραφὴν</rdg></app> ἔθετο γυναικὶ
<lb n="6"/>Ἡροῦτι <unclear>Π</unclear>αστωῦ<supplied reason="lost">τ</supplied>ος Πετεσούχου μητρὸς Θεν
<lb n="7" break="no"/>ηρακλεία<supplied reason="lost">ς</supplied> ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης, διʼ ἧς
<lb n="8"/>ὑπαλλάσσει πρὸς τὴν ἑαυτῆς <subst><add place="inline">φερνὴν</add><del rend="corrected">φερν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></del></subst> πάντα
<lb n="9"/>ὅσα ἔχει καὶ ὅσα ἄλλα <choice><reg>ἂν</reg><orig>ἐὰν</orig></choice> ἐπικτήσηται.
<lb n="10"/><handShift new="m2"/> <expan>Ἡρακλείδ<ex>ης</ex></expan> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>
<lb n="11"/><handShift new="m3"/> Ἰούλιο<unclear>ς</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>Σ<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">σε</supplied>σ<ex>ημείωμαι</ex></expan>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> Σεμ<unclear>θ</unclear><supplied reason="lost">εὺς </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ατης Α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.94">τὰ</lem><rdg>ἣ</rdg></app> διὰ τοῦ πρὸ τούτου διασ<supplied reason="lost">τρώματος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>τα</unclear> καὶ περίλυ<unclear>σ</unclear>ιν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><unclear>Χοι</unclear><supplied reason="lost">ὰ</supplied><unclear>κ</unclear> τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ <num value="13">ιγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> θεοῦ Ἁ<supplied reason="lost">δριανοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> τοῦ ἀδελφοῦ Σεμ<supplied reason="lost" cert="low">θέως </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>ἀπ<unclear>ὸ</unclear> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.94"><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ονομαιος</lem><rdg>ἀπ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>κ</unclear>ομαιοσ</rdg></app> τοῦ <unclear>ω</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>τ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ρεως <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <unclear>π</unclear>άντ<supplied reason="lost">α </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> κώμη<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> οἰκίαν καὶ π<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
</ab></div><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m4"/> λόγος πενθημέρου
<lb n="2"/>πύλης <choice><reg>Τριστόμου</reg><orig>Τρειστόμου</orig></choice> νομαρ
<lb n="3" break="no"/>χί<unclear>ας</unclear> σὺν τα<supplied reason="lost">ῖ</supplied>ς ἄλλαις <choice><reg cert="low">πέν
<lb n="4" break="no"/>τε</reg><orig>πεν<lb n="4" break="no"/><unclear>τ</unclear>ες</orig></choice> <num value="5"/> λη<supplied reason="lost">μ</supplied>μάτων τοῦ <choice><reg>ἐνεσ
<lb n="5" break="no"/>τῶτος</reg><orig>ἐννεσ<lb n="5" break="no"/>το͂τος</orig></choice> <num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Φαμενὼθ <num value="1">α</num>
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.94">Χ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ογ<g type="apostrophe"/>γεινας</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>εινασ</rdg></app> καὶ Ἑρμῆς
<lb n="7"/><abbr><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>οι</abbr> ο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="24">κδ</num>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><num value="3">γ</num>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><num value="5">ε</num> Ἑρμῆς
<lb n="4"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> Φαμενὼθ <num value="5">ε</num>
<lb n="5"/><expan>γ<ex cert="low">ίνονται</ex></expan> τῆς <expan>πενθη<ex>μέρου</ex></expan> <num value="30">λ</num> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 138-139 n. Chr.
+ wo: [Ihnasya el-Medina](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19014)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1510505)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16887/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03690/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1072/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1072/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510505&resolution=superImageResolution#5434754